리드머
스크랩
    • 더블케이 도끼 좋기는 한데..
    Notorious | 2011-01-27 | 8,191 Reads | 1 Thumb Up

    너무 영/한 혼용이 너무 심해지지 않았나요?

    이번 앨범에서는 왜 더 두드러지는지..

    영어로 하면서 라임맞추기 보다는 그냥 순 한글로 가줬으면 좋겠네요

    잘은 모르겠지만 더블케이는 2집에서는 한영 혼용그다지 안심했고 

    확실히 그의 말대로 퓨전 요리 였는데 

    이번엔 조금밖에 안들어봤지만 확실히 퓨전에서는 약간 어긋나 가버린거 같네요

    도끼도 마찬가지

    1

    Scrap This!

    • Spread This!
    • Twitter me2DAY Facebook
    • Comments

      1. DEVIN (2011-01-31 11:09:08, 210.123.83.***)
      2. 전 한영혼용 좋던데..없으면 오히려 섭섭하고.

        잼있어요. 진짜 한국랩에서만 들을 수 있는 거 ㅋ

      1. ITsou (2011-01-28 23:14:39, 210.113.135.***)
      2. 옛날엔 한국 라임의 발전을 위해서 순국어 라임을 강요했지만
        지금의 상황에서 그렇게 요구할 필요가 있을까요??

      1. 랩의진수 (2011-01-28 22:12:01, 68.193.77.***)
      2. 영어 좀만 배우면 다 부드럽게 이해가능할 수준인데...

        비프리나 스윙스는 영어 쓸때도 영어표현으로 적절한 부분을 골라서 쓰는거가튼데
        도끼는 그냥 아무생각없ㅇㅣ 쓰는거 같긴함

      1. killakim (2011-01-28 14:22:57, 175.197.179.***)
      2. 더블케이는 미국 살다왔으니 그렇다 치고
        도끼는 영어 유창하게 잘해서 그렇게 많이 혼용하는건가요?
        비꼬는게 아니라 진짜 궁금해서 질문
        유창하게 하는거 아니고서야 그렇게 많이 쓰면
        허세나 사대주의로 밖에 안비춰지는듯 싶네요

        근데 일단 랩이 좋고 비트도 잘 뽑은듯.
        힙합 (Anthem Ver) 참 좋더군요.
        재범이 아이돌 치곤 랩을 좀 하긴 하는거 같은데
        이번 쥐디&탑 뻑이가요에서 쥐디랩을 좀 표방한듯싶기도하네요

      1. 외계소년 (2011-01-28 00:46:52, 211.47.87.**)
      2. 도끼의 스웨거는 좋긴한데 너무 혼용쓰는거 저도 별로더군요. 비트만들고 플로우 잘타는건 좋은데 정말 한영 혼용은 이제좀 줄였으면 해요. 솔직히 외국시장에서도 먹히는건 한글랩의 신기함이나 재미 아니면 아예 완전 영어가사지 한영 혼용은 손발이 오글거린다고 하더군요.

      1. Notorious (2011-01-28 00:00:59, 115.20.134.***)
      2. 물론 진솔한 면도 존재하는 랩퍼 이지만 서도;;ㅋ

      1. Notorious (2011-01-28 00:00:38, 115.20.134.***)
      2. 비프리 님은 좀 ;;

        i'm free같은데서 벌스 1 보면 진짜 가사를 제가 이해 못하는건지

        아니면 원래 이상한건지

      1. Lafayette (2011-01-27 23:31:01, 110.13.50.***)
      2. 한영 혼용이야 거의 대세로 자리 잡았기 때문에,,
        단순히 도끼, 더블 케이 문제가 아니라 빈지노, 비프리 등 핫한 애들은
        대부분 다 한영 혼용을 바탕에 두고 있죠.

      1. Notorious (2011-01-27 23:25:30, 115.20.134.***)
      2. 그러니까요
        가사 들을때 방해가 심하지는 않지만 뭐랄까요..
        그냥 한글로 쭉이 좋을거 같에요
        아름다운 훈민정음

      1. VJ (2011-01-27 23:19:59, 220.92.33.***)
      2. 죶초중딩영어라 이해함에 어려움이 없어 좋긴한데 차라리 한글 쓰는게 좋을듯하단 생각을
        해봅니다

      1. Notorious (2011-01-27 23:11:24, 115.20.134.***)
      2. 이전까지는 좋았는데
        이번에는 조금 더 하게 된거 같에요
        글에도 썼듯이

      1. 호시 (2011-01-27 22:44:31, 183.105.7.***)
      2. 도끼는 원래 한영혼용 심했는데...... 단지 이번에 두드러보이는 것 뿐..확실히 혼용하면 오글거림이 있긴함...... 그냥 다 영어로 해도 괜찮을 것 같은데
    « Prev List Next »