리드머
스크랩
  • 번역글 : Allhiphop.com C-N-N 인터뷰 (3월 ,2010년)
    사도 | 2010-03-06 | 5,924 Reads | 0 Thumb Up
    리드머에서만 봅시다

    AllHipHop.com: 어떻게 Raekwon 의 레이블과 계약하게 된거에요?

    Noreaga: 모두가 제대로 알아들었으면 좋겠어. 우린 아티스트로서의 계약을 한게 아냐. 모든게 다 제대로 구성된, (Thug) Militainment / Ice Water과의 EMI를 통한 합작이야. 사업동반자같은거야, 아티스트로 계약이 아닌. 사람들이 햇갈리지 않았으면 좋겠어.

    AllHipHop.com: 그건 도데체 어떻게 가능했던건가요?

    Noreaga: 우린 50/50 으로 나누는 파트너야. 이번 프로젝트를 위해서 합치자고 생각해서, Militainment / Ice Water 가 합치게 된거지.

    AllHipHop.com: 이번 프로젝트를 진행하는 동안만 합친거죠?

    Noreaga: 응.

    AllHipHop.com: 어떻게 할수 있었죠?                        

    Noreaga: 대화를 나누다가 된거지. 왜 못하겠어? 하면서 말야. 우린 항상 좋은 관계였고 걔들은 자신들이 하는 것을 성공시킬줄 알았어. 난 개인적으로, 이 인디 게임을 잘 이해 못해. 난 내가 메이저에서 이뤘던 성공을 인디에선 이루지 못했었어. 메이저와 계약하는건, 약간 게으른 성공이라고 할수있지, 넌 비즈니스를 하는법을 배우는게 절대 없거든. 막상 배웠을땐 사용해볼 기회도 없었지. 이건 내가 인디씬에서 성공한 사람들에게 배울수 있는 찬스야.

    AllHipHop.com: 당신은 Kock와 뭔가를 했죠?

    Noreaga: 내가 아냐…(Capone 을 손가락질 하며…)

    Capone: 내가 했지.

    AllHipHop.com: 당신에겐 어떘어요?

    Capone: 방금전 우리가 했던말처럼: 난 별로 알지 못했어. 난 그저 돈 나누는것만 헀지. 난 네가 인디에 있으면, 너의 돈도 가지고 있어야 하는질 몰랐어. 그건 정말 중요해, 네 돈을 사용하고 네 팀을 가지고 있는거 (랩 그룹 개념이 아닌 엔지니어, 프로모터등 랩 외적의 팀을 말하는듯 합니다.)

    Noreaga: 인디를 가장 편하게 이해하는 방법은…혹시 이사해본적 있어?

    AllHipHop.com: 당연하지..

    Noreaga: 이사짐 센터를 안부르고 이사한적 있지?

    AllHipHop.com: (laughs) 응.

    Noreaga: 그게 인디야. 사람을 고용하면 넌 하루종일 편하지. “그거 옮기는거 잊지말라고! 쿠션은 소파위에 올려놓고! 침대는 저쪽에…” 그저 명령하면서 하루종일 편한거지. 인디는 그 일들을 너 혼자서 하는거라고 보면되. 트럭있는 친구를 불러야 하며, 트렁크가 큰 친구들을 불러야 하지, 또 그놈들이 시간안에 오게 해야해. 근데 아무도 이사를 도와주러 제 시간에 오는 놈은 없어. 걔들은 바쁠게 없으니깐 너 혼자서 모든걸 해야한다고 봐야지. 그러니 물건들을 잘못 배치하기도 하고 옮기다가 몇 개는 망가트리기도 하지. 그러지 지금 우리가 하는건 ,,, 도움을 받으며 함께 친구들과 이사하는거라고 보면되.

    AllHipHop.com: 음악적으로 당신들은 하드코어 에서부터 지금은 Reggaeton까지 구사하는데요. 지금 가는 길은 어떤길이죠?

    Capone: 음악적으로, 이젠 다시 본질로 돌아간다고 보면되. 다시 ’95 대의 시절로…9시부터 7시까지 일하던 그떄말야. 당시 음침하게 Capone-N-Noreaga를 만들었던걸 건드리는 중이야, 또하나의 War Report를 얘기하는거지. 우리에게 골수 팬들을 준 그 작품. 우린 앨범을 10장 낸것도 아니고 5개를 낸게 아냐, 그저 하나가 우릴 지금 위치에 있기를 도와줬지…(Nore에게) 이말을 또 하게 됬네.

    Noreaga: Distogafay (discography를 말하려 하는데 발음을 못한다고 하네요)…난 저 단어를 못말해.

    Capone: 하지만 그게 우리가 사람들에게 돌려주고 싶은거야…우리 한테 주었던 것들처럼.

    Noreaga: 그게 아마 이 앨범을 만들면서 가장 뿌듯했던 순간중 하날꺼야. 이게 팬들이 원하는 겅라는것. 항상 이걸 바랬었지. 이 앨범의 최고의 파트는 이건 팬들을 위한 거라는것.

    Capone: 그리고 최고의 파트는 내가 이 모든걸 다 하러 왔다는거고. (both applause)

    Noreaga: 하지만 Trag 는 감옥에 있지. (Tragedy, CNN의 멘토.)

    Capone: 하지만 지금 Rae가 있지. 몇 개의 부품이 변했을뿐, 이제는 진화할 시간이지.

    AllHipHop.com: War Report는 힙합을 아는 누구라면 다 클래식이라고 할만한 앨범이에요. 이제 어떤앨범이었는지 말해줄수 있나요?

    Noreaga: 그거알아? 나한테 웃긴건, 내가 War Report II를 작업하기 전까지 War Report 전체를 다 듣지 못하겠었다는거야..

    AllHipHop.com: 어쨰서요?

    Noreaga: 아픔을 가져왔기 떄문에. EZ ElPee와 대화하는데 걔가 정말 천재적인 말을 했지, “니들이 삶에서 하던 모든건 타 잘못된 짓이었어. 근데 그 잘못된 것들이 클래식 앨범을 만들었지..” 우리 삶의 모든건 잘못된 것들이었다구.

    AllHipHop.com: Raekwon 이 OBCLII로 가능성을 제시했는데, 새로운 세대에게 받아들여지는 기분은 어떄요?

    Noreaga: 이젠 팬층을 넑혀야지. 우린 18살 소년일수 없어. 우리 팬들은 이제 직장이 있고 가족, 자식이 있다고..

    Capone: 그들을 회상하게 할수 있지.

    Noreaga: 우리 최대 실수는 “Rotate” 이야 ,우리 팬들은 그것에 대해 준비되지 않았었어.

    AllHipHop.com: 당신들은 친구면서 사업을 같이해요. 그게 당신들에겐 어떤영향을 끼쳐요, 계속 함께하는것, 또 Nore가 솔로로서 많은 성공을 이뤘는데. 어떻게 관계를 유지하는거죠?

    Noreaga: 자라면서부터 ‘Pone과 함께 다녔지, 같이 스페니쉬가 주류인 쇼에 갔어. 얘랑 함께하면 편해 (Laughs) 그리고 쇼에서 난 DJ에게 물었지, “Capone-N-Noreaga 노래있어?” 걘…”아니.” 라고 했어. 그래서 내가 ‘Pone에게 말했지, “저 DJ는 스페니쉬로된 음악밖에 없어, 나도 몇 개 아주 조금만 공연하고 하고 그만할게.”라고. ‘Pone 이 무대에 함께할거라고 생각 안했어. 근데 함께 올라가 줬지. 하루 종일 함께 무대를 달궜다고. 그게 성공을 위한 열쇠인거야. 모든것에 일원일 필요는 없어 하지만 날 계속 서포트 해주는건 정말 엄청난 거라고. 그게 내 마음엔 깊이 남았어. 그건 정말 가장 재밌었던 날중에 하나였고, 그런것들떄문에 그룹은 계속 이어질수 있던가여

    AllHipHop.com: 난 별로 그 레게똥같은걸 좋아하지 않아요.

    Noreaga: 나도 별로 좋아하지 않어. 난 ㅄ짓을 한거야. R. Kelly도 여자한테 싸고도 용서받았잖어, 날 용서해줘! (모두 laugh) 난 창문에서 뛰어내리는 타입이라고! 젠장, 모두 함께 뛰자! 이건 말해줄게: 파티들은 대단하고 아무도 총맞거나 칼에 찔리지 않어!

    Capone: 그게 우리가 원하는 거야! 우린 관중들이 총 쏘고 칼을 찌르는 행동을 하면 같이 쏘고 칼을 휘두르고 싶다고. 이젠 너무 깨끗해. 아무도 클럽에서 총맞지 않고, 찔리지 않고, 싸움도 없지…

    Noreaga: 난 그런일이 일어나는걸 원하지 않어.
    Capone: 난 Tunnel (유명한 NY club) 에서 느끼던 기분을 느끼길 원해!

    AllHipHop.com: 바로 그 느낌이지!

    Noreaga: 난 그 느낌을 아무런 사고 없이 느끼고 싶다고.

    0

    Scrap This!

    • Spread This!
    • Twitter me2DAY Facebook
    • Comments
      1. 송석근 (2010-03-07 17:24:05, 210.20.98.***) 삭제하기
      2. 레게똥같은걸 좋아하지않았어 ...ㅋㅋ 근데 초심은 좋은데 총칼은 휘두리지말길
      1. 사도 (2010-03-07 15:45:11, 74.100.101.***) 삭제하기
      2. C-N-N처럼 과거 제가 좋아하던 Mobb Deep도 돌아선 팬층의 마음을 사로잡으려면 자신들이 어떻게 해야하는지 느꼈으면 하는바램입니다.
      1. 김봉현 (2010-03-06 22:08:31, 58.233.177.**) 삭제하기
      2. 역시 로테잍은 본인들도 실수라고 생각하는군요. 유행을 따라간 것 자체가 문제라기보다는 곡 자체가 구렸죠. 왕년에 론브라우즈랑 인연 좀 있다고 너무 믿었어..
    « Prev List Next » Modify Delete