(Dre가 사운드 시스템을 담당한 HP 컴퓨터, Detox 비트를 약간 들려주는군요. 반가운 Stat Quo!)

리드머에서만 봅시다

이름 앞에 붙는 명성에서부터, 6피트를 넘는 키에 넑은 Joan보다 넓은 어꺠를 가진 이 남자를 기다리는건 긴장되는 일이 아닐수가 없습니다. 꼭 신체적인 면만이 이 남자에게 절대적인 권위를 주는게 아니죠. 그에게서 탄생한 수많은 명곡들을 봐보면 이남자는 영웅이자 신화 그리고 전설 그 자체입니다.

오늘 Dre 를 카펫이 깔려있고 휑뎅그렁한 New York Union Square에 있는 Best Buy (전자제품샵) 에서 찾을수 있었습니다. 그가 이곳에 있던 이유는 모두가 기다리고 기다리는 Detox를 홍보하려는것이 아닌, 그가 출시한 전자제품인 Beats By Dr. Dre를 위해서 였습니다. 억만장자인 이사람을 보기에는 약간 어울리지 않는 장소이기도 했죠; 마치 Robert De Niro 가 Freeview 홍보를 위해 Argos에 있는것과 마찬가지죠. 하지만 사운드의 모든것으로 종합해 봤을떄 이건 브랜드 물품 headphones, laptops, speakers 그리고 DJ software 을 위한 중요한 이벤트였죠. 팬들에게 둘러싸인 레이블 스태프들과 Beats 스태프들에겐 수 많은 인파를 해쳐나오며 따뜻한 미소와 확실한 악수를 하는 이 남자의 등장이 마치 구원과도 같았을꺼라고 생각합니다.

"좋은 오후에요," 그가 미소지으며 말했습니다, 그러곤 재치있게 영국억양을 사용하려 하면서. "잘 지냈습니까?" 라고 그는 시도했습니다.

Andre "Dr Dre" Romelle Young 은 아마 3 개의 decade (10년 단위) 동안 음악적인 방향을 바꾼 유일한 프로듀서일겁니다 (어쩌면 4개일수도 있겠네요, Detox가 발매된다면). 80년대엔 그는 우리에게 분노와 사회적 이슈로 가득한 NWA 소개했습니다. 그후, 그는 대마 로 양념들인 "G-Funk 시대를", 그의 앨범인, The Chronic 과, Snoop Dogg의 데뷰 앨범인 Doggystyle로 가져왔죠. 그리고 1999엔, 그는 백인 랩은 Beastie Boys 와 3rd Bass 로 한정된게 아니라며 후견인인, Eminem, 을 2003년에 또다른 세계적인 충격인 50 Cent를 소개하기전에 먼저 소개했습니다. 음악 업계에서 그는 Gwen Stefani 에서 Tupac 에서 Nine Inch Nails 그리고 Jay-Z 와 작업했으며 Mary J Blige 그리고 Burt Bacharach와 함께 작업하기까지 했습니다. 그가 스타를 알아보는 눈과 귀는 절대적인 증명을 자랑합니다; 마치 찌르는듯하면서도 샘플이 아닌 synths, 심장을 멈추게 할것만 같은 drums 그리고 정말 완벽하게 짜여진 타악기 소리들이 바로 Doc의 트레이드 마크 입니다.


"엔지니어링과 믹싱은 정말 가장 중요한 작업중 하나야," 그는 자신의 음악을 완벽하게 만드는 음악 작업에 대해 말했다. "곡을 녹음하면, 난 개인적으로 2-3일은 Mix하는데 시간을 들여." 당연히 Dre는 정말 잊을수 없는 여러 곡들을 프로듀스 했다. 그는 심지허 랩까지 한다; Eminem, Snoop 그리고 Jay-Z 가 모두 Dre 를 위해 가사를 써준다는 소문이 있다.

"뭐가 정말 이상하게 느껴지냐면. 나는 어머니에게 있는 내 사진을 본적 있어, 내가 4살떄 턴테이블에서 찍은 사진이지," 전직 DJ는 자신의 자라날때의 추억에 대해 말했다. "난 거기있어, 레코드를 틀려고 최대한 몸을 뻣고 있지. 난 지금 내가 하는일을 하기위해 어릴떄부터 자랐던거 같아. 내 전 삶을 뒤돌아 보면 난 항상 음악에 빠져있었고 음악을 평가했었지." 그의 세심한 음악에 대한 작업방법떄문에 – Detox 는 지금 만들어지는데 8년이 걸리고 있다 (아직도 새고있음) – 심지허 그 자신조차도 자신의 작업방식을 설명하지 못하고 있다. "사운드가 정확하고, 믹스도 정확하면, 그떄 느끼는 그 느낌이 있다, 여기," 자신의 심장을 건드리며 얘기하였다. "이건 설명할 수 없는 기분이야."

Dre의 팬들이 기다리는 이유는 그 공들인 작업 떄문만이 아니다. 그는 지난 3년간 헤드폰 디자인을 했었다 (간추렸습니다, 쓸대없는 얘기라서.).

"만약 당신이 Dr. Dre를 안다면 이 헤드폰들은 완벽해지기 전까지 나오지 않았을걸 알았을꺼야. 그가 이것에 신경안썼다면 벌써 5년전 Detox가 나왔곘지," Interscope사장인 Iovine이 얘기했다. 그가 파치노라면 Dre는 De Niro다 (대부.), 얼핏보면 그 둘은 어울리지 않는 듀오다0; 뻤뻤하며 재치있는 말빠른 New Yorker와, 자족적인, 조용한 Californian이자, straight outta Compton (표현이 너무 멋져서 감히 바꾸질 않았습니다, 절대 귀찮아서 아닙니다.) 인 Dre. Dre는 침묵을 지키고 Iovine은 계속 말을 하겠지만, 이 둘은 정말 강력한 관계를 가지고 있다. Iovine 은 Lady Gaga, Pussycat Dolls, Gwen Stefani, 그리고 Timbaland 를 계약했고, Dre 가 소유한 Aftermath의 앨범 발매를 맡고 있다; Eminem 과 50 도 그와 계약한 스타중 하나다. 둘은 비즈니스적인 관계뿐만 아니라 사적으로도 19년 친구사이기도 하다.

"우리 아이들은 함께 뛰어놀고 자랐지," Dre 가 Iovine의 차 만드는 방법을 칭찬 하며 말했다. "우린 꽤 가까운 사이야." 그가 덧붙였다.

"1990년대엔 난 힙합에 대해 잘 몰랐어, 난 rock world의 세상 출신이었지," Iovine이 말했다, 그는 Simple Minds 와 U2 의 프로듀서이기도 헀다. "힙합을 들었을땐 정말 못들어주는 음악이라고 생각했어. 처음 이 친구에게 테이프를 받고 들었을떄 처음 느낀건 사운드였어. 난 말했지, '이걸 이렇게 합치는 생각은 한 사람은, 세계에서 아무도 해보지 못한 작업을 한거야 라고. 난 이친구를 만나야해' 라고 생각하며 그떄부터 Dr. Dre에 대해 관심을 가지기 시작한거지." Iovine이 말했다


이 둘은 음반업계의 실수를 되돌리려 Dre의 완벽주의로 잘못만들어진걸 고치려고 하고있다 (사운드 시스템 얘기인듯). "난 그냥 내가 참여하는 모든 것에 창조주로써의 역할을 하려는 거라고," Dre 가 자신의 헤드폰에 대해 얘기했다. "난 내 음악을 낼 때 사람들이 제대로 들을수 있게 하려는거야. 그게 내가 유일하게 신경쓰는거고." 그는 말했다.

(쓸대없고 번역하기도 힘들어서 그냥 간추리면, 거의 모든 아티스트가 물품을 홍보할때처럼 사운드 테스터들을 사용하기보단 Dre의 귀를 믿고 진행했다 이런 부분이었습니다.)

"우린 이걸 3년전부터 얘기했었지," Iovine 이 회상했다. "우린, '정말 사운드 문제를 어떻게 해결해야해.' 라고 했어. 이젠 아날로그에서 디지털로 변했고 이 디지털 혁명은 모든걸 잘못된 길로 빠뜨렸다고 봐도되. 그래서 우린 서로 얘기했지, '어쩔수 없지, 헤드폰과 스피커에 한번 신경써보자.' 라고."

Jimmy 와 Dre가 다양한 것으로 영역을 넗혀가는이유는 우리가 음악을 듣는 방식이 정말 악화되고 있기 떄문이다.

"내가 이걸 한 이유는 소리때문이야. 그리고 그것에 대해 난 조금 알고 있지," Dre 가 얘기했다, 그는 mp3는 vinyl보다 10배나 음질이 악화되고, cd 보다도 퀄리티가 떨어진다고 말헀다. 물론 휴대폰의 조그만한 스피커로 음악을 듣는것도 그를 화나게 한것도 있다. "일단 음악이 컴퓨터로 들어가면, 모든건 압축되는거야. 소리를 짓누르는것과 같은거지," 그가 설명했다. "우린 그걸 고치려는거고."

(Beats 헤드폰이 여러 유명인들에게 인기있고 Lady Gaga 와 Diddy가 자신들의 디자인을 발매한것을 말하는 쓸대없는 글이어서 요약했습니다.)

“이젠 난 클럽으로 가야할 시간이야," Detox의 발매에 대해서 언급하면서 그가 말했다. "지금 사람들이 어떤걸 듣는지 이해해야할 필요가 있어."

모든 사람들이 Dre에게 바라는건 Detox 이다. 과연 언제 나오는 것일까? 그는 수줍은듯 미소지으며 약간 고개를 끄덕인후: "난 정말 열심히 하고있다고. 다른 아트스트들과 작업 하기도 해서 잠시 작업을 멈춰야 할떄도 있지, 하지만 모든게 끝나고 여기서 느낀다면," 자신의 심장을 치며 그가 말했다, "그게 Detox가 나오는 때야. 2010년 초면 좋겠지." (우리가 대화한 몇주후 그는 2011년까지 기다리라고 말을했다, sigh).

하지만 언제든 이 앨범이 나올떄는, Dre가 완벽한 음악을 만들었을떄라는 것은 확실하다. 거의.

"난 아직 내가 만들고 싶은걸 만들었다고 느껴지지 않어. 만들어 지면 내가 만들었다고 느낄수 있을거야; 머리에선 어떤걸 원하는지 아는데, 아직은 다 완성된게 아냐. 거의 끝났어. (제 번역도 이상하지만 Dre도 말을 이상하게 하는것도 있습니다.)"

그는 내게 약속을 하며: "내가 곳 들려줄게 있어, 날 믿어." 라고 말했다.


----------------------------------------------------------------
번역하기 정말 힘들었던 글입니다. 집중은 안되고 역시 가디언이라 그런지 빌빌 꼬는 멋진 문장들도 많고, 그냥 발 번역 했으니 추리하면서 읽어주세요 :)

Dre의 귀는 정말 외계 수준이긴 하죠, 크레딧에 Dre가 믹스했다고 하면 뭔가 사운드가 완벽해진것같은 느낌이 있죠.