- [Korean] 엥??? 무까끼하이가 왜??
- 밀두리 | 2011-08-18 | 14,214 Reads | 1 Thumb Up
-
오늘 메타와 렉스의 소식을 보러 트위터에 놀러갔다가 반가운 소식과
짜증나는 소식을 봐서 남겨봅니다.
반가운 소식은 조만간 메타와 렉스의 앨범을 만날 수 있다는 것이구요.
짜증나는 소식은 무까끼하이가 '일본어 같다'라는 이유로 지상파3사에서
모두 심의불가를 받았다고 합니다.
어이쿠...
일본어 같아서??
엥???
이게 무슨 짓인지??
지금까지는 심의실에 있는 사람들도 먹고 살아야 하니깐 그려러니 했는데
이건 너무하네요.
뭐 검사에 관한 일을 하는 사람들은 대부분 그렇듯이
쉽게 합격판정을 하면 주변에서 근무태만이라는 눈총을
받게 되어 있긴 합니다.
그래서 가끔은 일부러 부적합 판정을 하기도 합니다만.
하지만 이것은 반대의 상황이네요.
정말 근무태만입니다.
불가 판정을 때릴거면 무까끼하이가 어떤 말인지 알아 봤어야죠.
그 정도의 시간도 없을까요?
허이쿠!
일본어 같아서 심의불가???
무까끼하이(사투리임)이렇게 했으면 통과했을까요?
이런!!
검색을 좀 해보니깐 관련 기사도 두개가 있더군요.
언론에서도 고운 시선으로 보지는 않고 있습니다.
머니투데이 - http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011081716195920624&outlink=1
스타뉴스 - http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011081716260978676&type=1&outlink=1
기사를 보니 벌써 팬들이 불만을 표출한 것 같습니다.
이 곡은 약 10년전에 심의제도를 깟던 y.g bounce라는 곡인데요.
한번 들어보셔요.
LEXY) 대체언제까지 내입 막을껀지
날 막아 또 뭘 고친다는 건지
제대로나 해보든지 해
아니 그럴 너였다면 벌써 했지
머리를 굴려 말리려 했다면
오히려 더 말려 내말 알아 먹나
더 계속 버틴다면 혼자 되는건 아마도 그건 시간문제다
김진표) 일단 너무고마워
그렇게 크나큰 너의 관심에
하지만 너는 너무 심해 왜 내 그림에
맘대로 빨간줄을 그리려고해 화김에
내가 사고칠지 몰라 너조심해
난 한글의 마법사지 놀아보기 시작하면 끝이 없지
모두가 인정하지 20세기 끝에 새로 시발하는
이시기 니눈 다 피해갈수 있지 DIE 니네 다
코러스- (if you like it) that Y.G. flow throw ya hands up
나를 따라 흔들어 난 이제서야 느낀거야 이거다
you feel that y.g bounce (이것만이) 니 가슴에
펑펑펑 때리는 리듬으로 넌 이제서야 느낀거야
너와내가하나됨 (yg bounce)
조PD) 그래서 안되는게 뭐야 지금 이제서야
모두 다시 해야된다는거야 뭐야
전통의 모양을 지키는게 뭐가 대수라고
어르고 약한양은 모두 때려잡아야 한다는거야
나는 조PD인데 내가 가라사대
이제 새로운 시대가 왔다는걸
아직 느끼지 못하는 그대
갱톨릭) DOBOI- chillin with da Y.G the GANGTHOL.I.C
you betta listen up cuz we's in da hours with some
MOTHA - fucking message
TYUNG - 짧고 굵게 한마디 하고 내려갈게
잘들어야돼 그리고 반성해야되
DOBOI - (그 누가?) 어떤 자격으로 감히 우릴 뭐라해
누가하면 예술이고 우리가 하면 저질이돼
우리 표현할 최선책 찾은것 뿐인데
왜 그리들 지랄인가 뜨던 말던 상관마
TYUNG - 그렇게 규제하려다가 크게 다쳐
살쪄서 너무 아파하는 말은 이제 닥쳐
이음악 저음악 다했다는 말에
썩어 가는 고막 뭔지 모르는 가사에 넣어야하는 자막
코러스- (if you like it) that Y.G. flow throw ya hands up
나를 따라 흔들어 난 이제서야 느낀거야 이거다
you feel that (이것만이) 니 가슴에
펑펑펑 때리는 리듬으로 넌 이제서야 느낀거야
너와내가하나됨 (y.g. bounce)
션) JS 의 음악 그리고 내삶 내방식 힙합 이제 느껴봐
너의 그 정통 문외한 먹통 그저 보통 너의 옆에 찬 깡통
보고 또보고 또모르고 짜식 JS 승리 두말하면 쓸데없는
잔소리 다필요없는 너의 그 자격지심
지누) 나 그래 나 열라 열받아 가 나 정말 더러워서
못해먹겠다 좀 닥쳐봐 ~
정신차리고 들어봐 XL 자존심 밀어놔
억압당한 자유인에 뺏겨버린 자유에 (내 권리에)
한세대 문화빛을 못보고 있잖아
JS 가 와 막힌 생각 바꿔 줄께
너 그런 날 거절
"안된다 괜찮다 그저 난 난 이대로 산다"
할수없다 그저 murda~~
코러스- (if you like it) that Y.G. flow throw ya hands up
나를 따라 흔들어 난 이제서야 느낀거야 이거다
you feel that (이것만이) 니 가슴에
펑펑펑 때리는 리듬으로 넌 이제서야 느낀거야
너와내가하나됨 (yg bounce)
뭔가 느껴지십니까?
그래요...
검사기준이란 원래 강화하는 것은 매우 간단히 허가가 나지만
완하시키는 것은 많은 의견과 절차가 필요하긴 합니다.
하지만!
10년이면 강산도 변한다던데 어떻게 10년전의 노랫말이 여전히 공감이 되는지.1
-
-
- 밀두리 (2011-08-20 09:07:17, 112.167.187.***)
- 오... ㅎㅎ 연장 챙겨야 겠네요,.
으흐흐흐흐
농담이구요.
렉스 트윗상에 의하면 제목과 더불어 가사상의 비속어도 불가 판정의
이유가 되었다고 합니다.
단지 제목이 일본말 같다라는 이유로 항의를 한다면 모양새가 나겠지만
비속어 사용까지 이유가 있으니 좀 그렇긴 합니다.
무까끼하이에서 면상을 문때버리고 싶다라는 표현도 있으니 애매하긴 합니다만...
에휴...
솔직히 저는 그것도 마음에 들지가 않는군요.
사랑노래나 가족이야기만 하는 것이 지금으로서는 정답이지요...
어우....
-
- Justin (2011-08-19 00:49:24, 211.172.60.***)
- 여건만 된다면 피켓들고가서 1인 시위라도 하고싶네요
오디오도 들고사서 그게아니라같은 곡들 틀어주며
'지금 듣고계신곡들이 모두 심의에서 방송불가 판정을 받은
곡들입니다'라고 문구를 써놓는 것도 좋겠군요
-
- piano (2011-08-18 21:48:53, 180.68.107.***)
- 무까끼란 단어가 있나? 무카쿠 무코쿠 무카이?
어차피 심의 안나올거라고 생각 하기는 했는데
판정 이유는.. 역시 명불허전이네요
-
- Popeye (2011-08-18 21:10:29, 168.120.97.**)
- 제가 오버하는것일 수도 있는데
리드머에서 어떻게 나서서 할수없나요?
아니 참다참다보니....세상에..어떻게 순수 우리말을 가지고 그럴수가,,??
더군다나 대구사람인 저는 기분이 정말 엿같군요.
-
- 엄동영 (2011-08-18 20:02:28, 117.55.142.***)
- 농담입니다. 여튼 웃기는 사람들이에요. ~처럼 ~처럼...
~처럼 들리면 다 금지인가보네요.
술과 담배를 조장하는것 처럼 들린다
일탈을 유도하는 것 처럼 들린다
하하 참 명언이네요. 전 당신들 심의가 다 ㅄ처럼 들리거든요.
-
- 엄동영 (2011-08-18 20:00:09, 117.55.142.***)
- 야들아 연장 챙겨라
-
- killakim (2011-08-18 19:10:11, 175.197.173.***)
- 사실 저도 '무까끼하이'라는 제목을 처음 봤을 때 일본어인줄 알긴 했습니다.
지금도 일본어처럼 느껴지긴 해서 심의위원들의 의도가 뭔진 알겠습니다만
그렇게 느껴질 뿐이지 사실은 엄연한 한국어인데 이런식으로 애매모호하고 어이없는 이유로 방송금지 먹이는건 좀 아니라고 보네요.
심의위원들이 경상도에게 모욕감을 줬군요
-
- 밀두리 (2011-08-18 18:56:04, 112.167.187.***)
- 예.
시간이 나는대로
3사 심의실에 의견을 제시 할 수 있는 곳을 갬색을 해보고
'무까끼하이는 우리말이며 사투리이다.
특이나 사라져 가는 무까끼하이란 말은 지켜야 함이 좋은 것이며
일본어 같다라는 이유로 심의불가 판정은 다시 한번 생각해 볼 필요가 있다.'
라고 의견을 남겨 봐야 겠습니다.
-
- Popeye (2011-08-18 18:46:33, 168.120.97.**)
- 엥?!?!?!?!? 이건 정말 개같은 경우네요!!!!! 이런..ㅆ...
근무태만이라는 의견에 100프로 공감합니다.
저 진심으로 하는말인데 리드머나 타커뮤니티에서
뭉쳐서 반박할수없나요? 아니 이게 정말 말이안되서 그래요.
더군다나 일본말이라는 이유라니....그럼 영어는 뭡니까?????
어우 ㅆ,,
-