리드머
스크랩
  • [Hiphop] 번역글 : 국민배우 Ray J의 갱스터랩 메모리
    사도 | 2010-09-19 | 10,558 Reads | 2 Thumb Up


    Ray J 는 음악적인 활동보다는 Kim Kardashian 과의 비디오로 유명하겠지만, 그는 음악계에 유년기부터 있던 나름 오래된 터줏대감이다.

    최근에, Brandy의 동생은 Rhapsody.com 과 그가 자라며 격은 일들에 대해 대화한적있다 – 그리고 몇몇은 힙합 전설들과의 만남도 함께하고 있었다. "우린 그냥 방에 들어갔는데 Faith Evans가 가사쓰고 있는 Pac의 무릎에 않아있는걸 본적있어. 그건 마치, “지금 도대체 무슨일이 일어나고 있는거지?” 같은 상황이었지. 그건 내가 본 것중 가장 놀라운 일중 하나였어. Faith 이 Pac의 무릎에 않아 있었다고. 난 그떄 , “정말로 지금 무슨일인거야? 아닐거야? 에이 설마? 그래도 그렇지?” 라고 계속 혼자 되물었어. 삼주 후에, “Hit ‘Em Up” 이 나왔다고. 그당시 주변에 보이던 사람중 나중에 다시본 사람들이 몇몇 있어. Bow Wow 는 항상 Snoop 과 관련된 사람들과 있었지. Keyshia Cole 는 어린시절 Death Row 관련된 사람들과 함께 있었고. 난 항상 Keyshia 가 Pac과 함께 있는걸 볼수있었어. 누굴 욕하거나 공격하려고 이 말을 한건 아냐. 난 Faith 을 좋아해. 단지 그 당시 상황이 믿기지 않는거지, 그떈 East 와 West 거 대립 관계에 있던 상황이라고."


    그후 Ray J 는 자신이 가지고 있는 Tupac에 관련된 기억들을 계속해서 이야기 하였다: "난 항상Pac 주변에서 smoke하고 그냥 주변에 있는걸 즐겼었어. 그는 항상 젊은 친구들에게 끊임없이 노력하고 꿈을 포기하지 말라는 조언을 해줬었지."


    "그는 정말 재밌는 사람이었어," Ray J 가 Pac에 대해서 말했다. "그는 항상 조크를 날렸었어, 누군 입냄새가 심하고, 누군 머리가 심하게 꼬불꼬불 하다고 같은거 말야. 하지만 같이 더 시간을 보낸건 Snoop 과 Suge 야. [Snoop] 이 항상 날 대리러 왔었고 난 아버지에게 숙제하러 나간다고 말했었지. 나중에 집에 와서는 그냥 항상 뻗었었어."


    그후 그는 웨스트 코스트 레전드가 자신에게 마지막으로 해줬던 말을 얘기했다: "Pac이 베가스로 떠나기 직전에 그를 만났었어. Suge 은 그떄 Snoop, Pac, 그리고 Dr. Dre에게 Rolls Royces 를 사줬었지. 내 생각엔 그떄 모두 그냥 차를 운전하고 다녔던걸로 기억나. 마지막으로 Pac 한테 들은말을, “그래 작은친구, 우린 갈거야.” 였어. 그후에 그는 총에 맞었지."


    Ray J 는 운좋게 또다른 힙합 전설을 만났습니다. The Notorious B.I.G. 를 그가 죽기 바로 직전에. "Big과는 그가 죽기 이틀전에 만났었어. 그와 두세대를 폈지. 함께 Lil Kim 뮤비를 봤어. 그는 나에게 몇 진짜 이야기를 들려줬지. 그는 자신이 “Everything That You Want” 라는 곡의 Remix에 참여해주기로 약속했었고 그리고 이틀후에 그는 죽었어. 난 그의 호텔에 초대받았었어. Cease 가 나를 태우러 와줬었지."


    "Big 은 정말 멋졌었어. 그는 내게 Lil Kim이 얼마나 크게 될건지 얘기했었어. 그떄가 “Crush On You.” 의 첫버젼 비디오가 나욌을때였어. 난 그의 방에 들어갔고 그는 반바지와 나시티를 입고 머리를 손질받는 중이었어. 그는 그저 진짜 였던 사람이었어. 그는 Moesha라는 Brandy가 하는 TV 쇼에 출연할떄 나에게 자기와 함께 smoke할걸 권유했지. 그후에 그의 번호를 받고, 다음날 연락이 왔는데 날 호텔로 초대한거야. 그래서 난 친구 하나 대려간후 그냥 시간을 보냈지. 난 그저 16살 이었어. 그가 죽는 날에, 그를 Puff와 함께 봤었어. 난 Puff에게 인사를 했지만 Puff 는 나를 보지 못했지. 그후 BIG은 날 보곤 이봐 잘 지내는거야 작은친구' 라고 인사해준후 그와 포옹을 했어. 그리고 그에게서 비누향기가 났었어. 그게 내가 기억하는 전부야. 그에게서 좋은 향기가 났고, 난 '몸이 큰 사람이 좋은 비누 향기가 나네.'" 였던거.


    --------------------------------------------------------------------------
     

    리드머 분들 모두 다시뵈서 반갑습니다 :)

    그리고 글을 쓸떄 워드에서 옮기는데, 태그를 적용해놓으면, 모든글이 다 한줄로 붙어버리네요. 체크 부탁드립니다.

    마지막으로, 다음글은 사진들이 엄청나게 들어갈거 같은데, 사진 태그 넣는법을 배워야 합니다. 도움부탁드립니다.

    2

    Scrap This!

    • Spread This!
    • Twitter me2DAY Facebook
    • Comments
      1. 사도 (2010-09-20 05:30:59, 74.100.101.***)
      2. 항상 감사합니다 석근님
      1. 송석근 (2010-09-19 22:04:41, 110.132.171.**)
      2. 잘읽었습니다 항상 많은 정보 감사합니다 모르던 사실들도 알게되네요
    « Prev List Next »