최근 제이-지(Jay-Z)는 곧 발표할 새 앨범 [Magna Carta Holy Grail] 수록곡들의 가사를 하나하나 공개하며, 힙합계의 이목을 계속해서 집중시키고 있다. 그런데 이번에 공개한 "La Familia"라는 가사 중 릴 웨인(Lil Wayne)을 디스한 부분이 있어서 더욱 화제가 되고 있다.  

이번 곡이 나오게 된 계기는 이렇다. 최초 제이-지는 칸예 웨스트(Kanye West)와 함께 했던 앨범 [Watch The Throne]의 수록곡 "H.A.M."에서 캐쉬 머니(Cash Money)의 수장 버드맨(Birdman)을 디스했다.

I'm like "really half a billi nigga, really?" you got baby money/진짜 5억 달러가 있다고? 진짜? 네 자식 돈 좀 챙겼니? (*여기서 'baby'는 릴 웨인을 가리킴)/keep it real with niggas/그 자식들과 계속 잘해봐/niggas aint got my lady money/그놈들은 내 여자의 돈(*비욘세의 돈)보다도 못해.

이에 릴 웨인은 앨범 [Tha Carter IV]의 수록곡 "It's Good"에서 아래와 같이 응수했다.

talkin ’bout baby money? I got your baby money/베이비의 돈에 대해 얘기하는거야? 난 네 베이비의 돈을 가졌어(*여기서 'baby'는 비욘세를 가리킴)/kidnap your bitch, get that ‘how much you love your lady’ money/네 암캐를 납치해서 '네가 여잘 사랑하는 만큼' 돈을 받아내지/know you fake nigga, press your brakes nigga/너 가짜인 거 알아 자식아. (그러니) 브레이크나 밟아 자식아/i’ll take you out, that’s a date nigga/(그렇지 않으면) 없애버릴 테니까. 그게 데이트야 자식아(*데이트 관련 표현 'take you out'을 이용한 중의적 라인) 

그리고 바로 이번에 제이-지가 잊지 않고 릴 웨인을 겨냥한 것.

Wanna kidnap wifey/아내를 납치하길 원하는군/Good luck with that bruh/행운을 빌게 동생/You must gonna hide your whole family/넌 네 가족들을 숨겨야 할 거야/What you think we wearing black for/우리가 무엇을 위해 검은색을 입었다고 생각해?/Ready for that war/전쟁을 준비하기 위해서야

과연 제이-지와 릴 웨인의 디스전이 어디까지 이어질지 귀추가 주목되는 가운데, [Magna Carta Holy Grail]는 오는 7월 4일 발매된다.