여전히 'n-gga'는 흑인 외에 사용했을 경우 큰 논란을 불러일으키는 단어다. 최근 인터넷에서 뜨거운 반응을 얻은 곡 “White Iverson”을 부른 백인 랩퍼, 포스트 말론(Post Malone)이 이 단어를 사용했다가 질타받은 끝에 사과하는 해프닝이 있었다.

9월 초 'industry plant post malone caught saying nigga'라는 제목의 7초짜리 영상이 유튜브에 올라왔고, 포스트 말론이 'n-gga'라고 말하는 부분이 담겨있다.

이후, 말론은 디제이 드라마(DJ Drama)가 진행하는 라디오에 출연하여 잘못을 인정하고 사과하며 반성하는 모습을 보였다.

"받아들여질 수 없는 일이야. 내가 실수했고, 사과하고 싶어. 진심으로 그래. 정말 뭐라 할 말이 없네. 내 잘못이야."

힙합 팬에게 'n-gga'는 우리말 '인마'처럼 친숙한 단어지만, 이번 일화에서 볼 수 있듯이 여전히 함부로 사용해선 안 되는 단어다.